عملية اللوز الأنواع، الإجراءات والرعاية